My Year of Rest and Relaxation by Ottessa Moshfegh

★My Year of Rest and Relaxation

~Ottessa Moshfegh

ژانر: psychological Fiction, urban fiction

"I did crave attention, but I refused to humiliate myself by asking for it."

شاید داشتن پول زیاد، زندگی تو یه آپارتمان شیک وسط نیویورک و زیبایی و جوونی، بتونن تا سال‌ها یه نفر رو خوشحال و سرگرم نگه دارن. ولی نه راوی این داستان رو.

بی‌حوصلگی و خستگی‌ای که این دختر داره تجربه می‌کنه انقدر عمیقه و تا حدی به ستوه آوردتش که دست به دامن یه روان‌پزشک عجیب‌غریب میشه و این روان‌پزشک هم با نسخه‌هایی که بیشتر شبیه آزمایش‌های دارویی غیرقانونی به‌نظر میان، سعی می‌کنه راوی داستان ما رو خواب کنه. نه برای یک روز، نه برای یک هفته، و نه برای یک ماه. برای یک سال کامل.

به امید این‌که وقتی بیدار می‌شه آدم متفاوتی باشه، وارد چرخه‌ای از رویا، کابوس، فراموشی، و به یاد آوردن‌های ناخودآگاه می‌شه. دنیایی که منتظرش نمونده و نمی‌مونه، و گذشته‌ای که دست از سرش برنمی‌داره، راهشون رو به ذهنش پیدا می‌کنن. سرکشی‌های دوستش -یه آدم با روحی زخمی و پر از مشکلات شخصی- به زندگیش همچنان ادامه دارن. انگار زندگی‌ای که سعی داشت از خودش برونه، داره به سرعت دنبالش می‌دوه و گریبانش رو رها نمی‌کنه. مهم نیست چقدر پسش بزنه. حالا واقعا می‌تونه با خواب، از شرش خلاص بشه؟ یا وقتی بیدار شه، چیزی بدتر از زندگی‌ای که رهاش کرد، منتظرش خواهد بود؟

💊بخشی از متن کتاب:

"Sleep felt productive. Something was getting sorted out. I knew in my heart—this was, perhaps, the only thing my heart knew back then—that when I’d slept enough, I’d be okay. I’d be renewed, reborn. I would be a whole new person, every one of my cells regenerated enough times that the old cells were just distant, foggy memories. My past life would be but a dream, and I could start over without regrets, bolstered by the bliss and serenity that I would have accumulated in my year of rest and relaxation."