Nightbitch by Rachel Yoder

★Nightbitch

~Rachel Yoder

ژانر: satire, fantasy, domestic fiction

"How evil to praise women for giving up each and every dream."

دقیق‌ترین توصیفی که از شخصیت اصلی این داستان وجود داره، اینه که اون یه زنه.

یه زن هنرمند که نمایشگاه برگزار می‌کرده و دنبال ساختن یه مسیر حرفه‌ای برای خودش بوده، ولی بعد از به دنیا آوردن پسرش تصمیم می‌گیره کارش رو کنار بذاره تا بتونه تمام‌وقت از بچه‌ش مراقبت کنه. یه روز کاملا رندوم، دچار احساسات عجیب و متناقضی می‌شه و حس می‌کنه داره تغییر می‌کنه... هم فیزیکی و هم روانی. خوابش نمی‌بره، بدنش درد می‌گیره، و وقتی به آینه نگاه می‌کنه، انگار خودش رو نمی‌شناسه. یواش یواش نشونه‌ها شروع می‌شن: دندون‌هایی که تیزتر شدن، موهایی که دارن تغییر می‌کنن، و رفتاری که بیشتر به یه حیوون شبیهه تا به یه آدم.

حس می‌کنه بین واقعیت و خیال گیر افتاده و to make it make some sense، دست به هر کاری که به عقلش قد می‌ده، می‌زنه. حتی شروع می‌کنه به خوندن the yellow wallpaper که تو کالج خونده بود. احساس گم‌شدگی می‌کنه و خودش رو توی جهانی می‌بینه که کاملا با تصوراتش فرق داره. حس می‌کنه از دنیای هنری‌ای که سال‌ها برای تعلق پیدا کردن بهش زحمت کشیده بود، دور شده و همین هم یکی از چیزاییه که توی روند داستان باعث می‌شه کم‌کم اون حس بی‌هویتی، تنهایی، و حتی خشمی که داره احساس می‌کنه، شکل بگیره. و البته، مقدمه‌ای برای این‌که اون تغییرات عجیب توی بدن و ذهنش، شروع بشن. 

دقیق‌ترین توصیفی که از شخصیت اصلی این داستان وجود داره، اینه که اون یه زنه. بزرگترین سوالی که این زن داره هم اینه که، زن بودن دقیقا به چه معنیه؟

اگه دنبال یه اثر با چالش‌های هویتی عمیق هستید و دنبال یه کار خوب تو ژانر satire می‌گردید، اگه داستان‌هایی با روند تدریجی از دست رفتن عقل و رسیدن به جنون براتون سرگرم‌کننده‌ست و نهایتا اگر می‌خواید درباره‌ی درگیری یک زن با مسئولیت‌هایی که genderش بهش از بدو تولد تحمیل کرده، هویتی که خودش مایله داشته باشه و بسازه، و نقش‌هایی که دوست داره فارغ از جنسیتش بتونه بینشون انتخاب کنه بخونید، این کتاب بهترین انتخاب برای شماست. (اگه لیلی از how i met your mother کاراکتر موردعلاقه‌تونه هم امتیاز اضافه می‌گیرید)

🐕بخش‌هایی از متن کتاب:

“How many generations of women had delayed their greatness only to have time extinguish it completely? How many women had run out of time while the men didn’t know what to do with theirs? And what a mean trick to call such things holy or selfless. How evil to praise women for giving up each and every dream.”