0
The Lover by Marguerite Duras (English Translation)
ارسال از روز کاری
15% تخفیف خرید اول
کد تخفیف: SONDER
نوع جلد:
پشتیبانی آنلاین
تضمین کیفیت
★The Lover
~Marguerite Duras (Translated to English)
ژانر: fictional autobiography, romance
“Very early in my life it was too late.”
بین داستانهای کلاسیکی که حال و هوای لولیتا رو دارن، لاور بسیار معروف و شناختهشدهست. این رمان نیمه زندگینامهای، داستانی در دهه 1920 در ویتنام مستعمرهی فرانسه رو روایت میکنه از یه دختر فرانسوی که حدودا 15 سالشه و شرایط خانوادگی خوبی نداره. پدرش از دنیا رفته، مادرش با افسردگی و مشکلات روحی-روانی دست و پنجه نرم میکنه و برادر بزرگترش هم دائمالخمره و روحیهی خشنی پیدا کرده. یه روز اتفاقی با مرد ثروتمند چینیای ملاقات میکنه که مدهوش دختر میشه و رفتهرفته بینشون ارتباط عاطفی خاصی شکل میگیره که با تمام فاصلهها و تابوها، ناگزیر، تمامشدنی بهنظر میاد: نژاد، فرهنگ، اختلاف سنی، و حتی دیدگاه متفاوتشون نسبت به عشق. این رابطه و تجربههای سکشوالش برای دختر نوجوان، در مسیر شکلگیری جهانبینیش رخ میده و برای مرد جوان، وابستگی عجیبی بهوجود میاره. چیزی که از هر کلمه و هر خط مشخصه، اینه که فارغ از سرنوشت رابطهشون، هر دوی اونها حس و ارتباطی رو تجربه کردن که تا سالهای سال قراره بهش فکر کنن.
🧳بخشی از متن کتاب:
“Very early in my life it was too late. It was already too late when I was eighteen. Between eighteen and twenty-five my face took off in a new direction. I grew old at eighteen. I don't know if it's the same for everyone, I've never asked. But I believe I've heard of the way time can suddenly accelerate on people when they're going through even the most youthful and highly esteemed stages of life. My ageing was very sudden. I saw it spread over my features one by one, changing the relationship between them, making the eyes larger, the expression sadder, the mouth more final, leaving great creases in the forehead. But instead of being dismayed I watched this process with the same sort of interest I might have taken in the reading of a book.”
