Penance by Eliza Clark

★ Penance 

~Eliza Clark

ژانر: mystery, suspense, psychological fiction

"Even short lives are complex and rich. Even dead children are full of contradictions and flaws and mysteries that will never be fully understood or solved."

از آلبوم اخیر هالزی عزیزدلم، آهنگ arsonist تاثیر خیلی زیادی روی من داشت و از اون آهنگ هم کلمه‌ی penance. توی ذهنم گیر کرد و هر جا می‌رفتم می‌دیدمش انگار، و همون موقع هم با این کتاب آشنا شدم. پننس یعنی تقاص. تاوان. یعنی کفاره‌ای که باید برای گناهت بپردازی -چه زود چه دیر، بر گردنت خواهد موند. و داستان این کتاب هم به خوبی در همین یک کلمه خلاصه میشه.

امیلی و دوستاش یه روز میرن بیرون از خونه بازی کنن ولی امیلی هیچوقت به خونه برنمی‌گرده. وقتی مشخص میشه امیلی به قتل رسیده، کل اداره‌ی پلیس، معلم‌ها، و شهر کوچیکشون نگران اینن که چه بلایی سر امیلی اومد. ولی تنها شاهدهای صحنه‌ی قتل، دوستای امیلی، میگن کوچکترین چیزی درباره‌ی قاتل به یاد نمیارن. اینجاست که مادر امیلی (که بنده‌خدا از غم و خشم در حال فروپاشیه)، بهشون یه حرفی می‌زنه که برای همیشه تو ذهنشون حک می‌شه: "اگر قاتل پیدا نشه، شما باید کفاره‌ش رو پس بدین."

حالا تقریبا پونزده سال از این قضیه گذشته و هر کدوم از دوستای امیلی یه مسیری رو توی زندگیشون رفتن، ولی اون روز و سایه‌ی گذشته‌شون و حرف مادر امیلی، روی تصمیم‌ها و سرنوشتشون اثر می‌ذاره و هرکدومشون یه جور خاصی سعی می‌کنه با گناه، ترس یا حقیقت کنار بیاد. تاوانشون چی قراره باشه؟ آیا واقعا یه قاتل داره اون بیرون آزاد می‌گرده؟ یا گناهی که دارن، خیلی شخصی‌تر از چیزیه که تصورش رو می‌کردن؟

🏕بخشی از متن کتاب:

"Do you know what happened to her already? Did you catch it in the papers? Are you local? Did you know her? Did you see it on the internet? Did some website that trawls local news for the worst details of ‘true crimes’ bring her to your attention? Did you see the article about her, buried in the chumbox of an already disreputable website? Did you see the red-headed, stock-image model juxtaposed against an edited, charred corpse captioned: ‘You Won’t Believe What They Did to Her’? Did you listen to a podcast? Did the hosts make jokes? Do you have a dark sense of humour? Did that make it okay? Or were they sensitive about it? Did they coo in the right places? Did they give you a content warning? Did you skip ahead?

Did you see pictures?

Did you look for them?"